Retipărire a lucrării Uranometria de Johann Bayer, publicată pentru prima dată în Augsburg în 1603
Uranometria a fost prima lucrare de hărți stelare care a deschis noi drumuri și a devenit astfel standardul până în zilele noastre. Bayer a folosit litere grecești pentru stelele principale ale unei constelații în locul "descrierilor de locație" care fuseseră comune până atunci. Joh. Bayer a introdus, de asemenea, sistemul de graduare. Acesta a făcut ca localizarea unei stele să fie clară și precisă pentru prima dată. Imaginea hărții de lucru și latină. Descrierea originală latină sunt conținutul primului volum.
În ampla carte însoțitoare, autorul Dr. Jürgen Hamel din Rostock, un cunoscut istoric al astronomiei, explică semnificația acestor prime harti ale cerului ca studiu celest. Acest al doilea volum va fi publicat în același timp și va fi livrat împreună cu hărțile. Uranometria nu a mai fost tipărită pe ambele fețe în edițiile ulterioare, deoarece paginile de text de pe verso ale primei ediții se decolorează pe pagina de hartă a imaginii. Cele 51 de foi de hartă sunt reproduse în plan pe partea dreaptă a cărții ca reproduceri exacte ale ediției din 1648. Pagina din stânga conține tabelele și explicațiile originale ale lui Bayer din prima ediție din 1603, combinând astfel textul și imaginea pe o pagină dublă, spre deosebire de edițiile de muzeu. Explicațiile de pe paginile inversate, cu descrieri și tabele, pot fi găsite în broșura însoțitoare. Deoarece toate textele sunt scrise în latină, acestea au fost traduse în germană acolo unde a fost necesar.
Originea foilor:
Paginile ilustrate provin din ediția din 1648, tipărită din plăcile de cupru originale la Ulm. Originalul se află în departamentul de manuscrise al Bibliotecii Universității din Heidelberg. Paginile de text și cele 4 pagini ilustrate, a căror calitate nu a fost optimă în ediția de la Heidelberg, provin din prima ediție din 1603, tipărită la Augsburg. Proprietarul acestei ediții este Linda Hall Library of Science din Kansas City, SUA. Toate extrasele din cartea însoțitoare și macrografiile extreme provin din prima ediție din 1603, tipărită în Augsburg. Aceste plăci sunt proprietate privată.
Cartea însoțitoare:
are 176 de pagini, format A4. Pe lângă datele biografice ale lui Johann Bayer și o descriere mai detaliată a Uranometriei, inclusiv o descriere istorico-artistică, am inclus și alte câteva harti ale cerului ca imagini comparative pentru a onora unicitatea operei lui Bayer și standardizarea lucrărilor cartografice.
Ce este Uranometria 1603?
Uranometria este prima hartă precisă a cerului, publicată de avocatul Johann Bayer din Augsburg în 1603. Cu stelele principale ale fiecărei constelații cunoscute la acea vreme, etichetate pentru prima dată cu litere grecești, această serie de hărți este valabilă și astăzi și este utilizată și astăzi în catalogarea sa în funcție de mărimea stelelor.
Dintre edițiile originale răspândite în lume, tipărite la Augsburg (1603) și Ulm (1648), am optat pentru ediția din 1648 pentru prezentarea hărților și pentru prima ediție din 1603 pentru descrierile de pe verso, deoarece acestea sunt cele mai bine conservate ediții.
URANOMETRIA lui Joh. Bayer a fost folosită de astronomi ca bază de lucru până în secolul al XIX-lea. Din acest motiv, toate edițiile au note de mai târziu, ca și edițiile pe care le folosim noi. Numai acest lucru demonstrează cât de importante și precise au fost aceste hărți la momentul creării lor și faptul că ele au fost încă folosite ca bază de lucru secole mai târziu.
Cu această serie de hărți oferim tuturor astronomilor amatori și profesioniști interesați, bibliotecilor, dar și colecționarilor de scrieri istorice, o lucrare care a scris istorie. - Pe parcursul a peste 400 de ani.
